Тогата е вече ваша, а следващата страница е още празна. Пишете я смело и с любопитство.
Тога и шапка за дипломиране – произход, пискюл и церемония
Тога и шапка за дипломиране идват от облеклото на средновековните европейски университети, а квадратната шапка е позната най-късно от 1520 г. В Софийския университет завършилите получават тогите си на място, в деня на церемонията.
Откъде идва тогата на дипломираните
Академичното облекло в повечето университети в Британската общност и в САЩ е наследено от Оксфорд и Кеймбридж, а те са го взели от академичното и духовното облекло в средновековна Европа. Горната дреха е имала съвсем практична работа: да топли учения, докато седи неподвижно и чете.
Днес тогата е празнична, а не работна дреха. Разликите между страните са дребни, но личат. В Британската общност тя се носи разкопчана отпред, а в САЩ най-често е закопчана, както е била първоначалната роба.
Откъде идва квадратната шапка
Квадратната шапка вероятно е възникнала в Италия, не по-късно от 1520 г. Може да произлиза от биретата, която носят католическите духовници, а тя от своя страна – от римския квадратен пилеус. Обичаят е минал през Европа и в края на деветнайсети век от Великобритания е стигнал до Америка.
Често се мисли, че шапката се слага само при дипломиране. В Оксфорд обаче тя е задължителна при записването и при всички изпити, а убеждението за „само за дипломиране“ е наречено мит.
Какво е пискюлът и накъде е насочен
Пискюлите се появяват през осемнайсети век. Преди това центърът на дъската е бил украсен с кичур. Във Великобритания пискюлът е по-къс и се събира при копчето в средата, а в САЩ е малко по-дълъг и виси от шнур, прикрепен към копчето.
| Страна | Как изглежда пискюлът |
|---|---|
| Великобритания | по-къс, събран при копчето в средата на дъската |
| САЩ | малко по-дълъг, прикрепен към копчето с шнур |
Източник: Уикипедия, статия „Square academic cap“
Американският съвет по образованието препоръчва пискюлът да е черен или в цвят, който отговаря на специалността, а златният е за докторите. В Кеймбридж студентите преди дипломирането традиционно режели пискюла толкова къс, че да не стърчи извън дъската, и го носели в нормална дължина едва след завършването. Този обичай е излязъл от употреба.
За прочутото преместване на пискюла от едната страна на другата страницата за квадратната шапка не споменава нищо. Затова няма да го представяме като стар или български обичай: у нас в източниците, които отворихме, такъв ритуал не е описан. Нашият извод е, че най-сигурното в пискюла е самият той – с няколко века история, докато жестът с преместването му трябва да се проверява преди да се обещава на завършващите.
Как минава церемонията в български университети
Церемониите са различни според факултета. Магистрите от Факултета по икономика и бизнес администрация в Софийския университет получиха дипломите си в четвъртък, 11 юни 2026 г., от 13:00 часа в Аулата на Ректората. Завършилите идват между 12:00 и 12:30 часа на мецанина пред Аулата, където получават тогите си, подписват се в списък и сядат по местата. Първи вземат дипломите си отличниците, след тях – останалите по азбучен ред.
Факултетът по славянски филологии също връчва дипломите в Аулата. На церемонията за випуск 2025 г. дипломи получиха 197 бакалаври и магистри, от които 102 с отличен успех, а 27 са пълни отличници. Първа говори представителка на ректорското ръководство, след нея деканът, а от името на випуска – завършила отличничка. После започва връчването на дипломите.
Какво стои зад дипломата
Тогата и шапката са външната страна на церемонията. Самата диплома се получава след държавен изпит или защита на дипломна работа пред държавна комисия от хабилитирани преподаватели. Бакалавърската степен обикновено е четири години и изисква поне 240 кредита по Европейската система за натрупване на кредити.
Към дипломата се полагат приложения и европейско дипломно приложение. Така красивата церемония е краят на дълъг път с ясни изисквания, а не самата му формалност.
Как да поздравите завършващ
Най-доброто поздравление е кратко и казано лично, а не преписано от картичка. В голяма зала е добре да не прекъсвате официалната част: в примерите на Софийския университет първо има приветствия, а след тях дипломите се връчват една по една. Няколко думи между снимките стигат по-далеч от дълъг текст.
Принципът е същият като при всеки личен повод – вижте например как се празнува имен ден. Ако семейството ви е свикнало да се събира около църковните празници, зимната трапеза може да бъде и втори повод за поздрав, както в деня на християнското семейство.
Пожелания за дипломиране
8 текстаИзберете текст според това кого поздравявате и го съкратете, ако сте на церемония.
Поздравяваме ви за успешното завършване. Пожелаваме знанията ви да се прилагат отговорно, а дипломата да отваря вратите, които сте избрали.
Шапката хвръкна, дипломата е в чантата, а будилникът за ранните лекции най-после излиза в заслужена пенсия.
Бог да благослови пътя ти след университета. Трудът ти нека намира смисъл, а край теб да има добри хора.
Поздравления. Тази диплома е напълно заслужена и всеки час над книгите се вижда в нея.
Виждах колко вечери прекара над учебниците. Гордея се с теб и ще бъда до теб във всичко, което предстои.
Тогата е свалена, дипломата е в ръка
напред те чака нова, добра пътека.
Нека работата ти бъде по мярка на знанията ти, а първата заплата – повод за семейна трапеза.
Какво да проверите преди церемонията за дипломиране
Първо отворете съобщението на вашия факултет: часът, залата и мястото за получаване на тогата се обявяват за всяка церемония поотделно. Дойдете навреме, защото в примера на Софийския университет завършилите се явяват половин час преди началото, за да вземат тогите и да се запишат.
Ако имате право на отличие, проверете реда на връчване: при магистрите на Факултета по икономика и бизнес администрация отличниците получават дипломите си първи. Попитайте и за европейското дипломно приложение, което придружава дипломата за бакалавърска степен. Точните условия за вашия случай винаги потвърждавайте на сайта на университета или на факултета.
Още на Pozdravche.com
Източници
- Уикипедия: Square academic cap
- Уикипедия: Academic dress
- Софийски университет „Св. Климент Охридски“: Graduation ceremony for Master's degree graduates of FEBA, November 2025 and March 2026 cohorts
- Софийски университет „Св. Климент Охридски“: Завърши випуск 2025 г. на Факултета по славянски филологии
- Евридика, Европейска комисия: Bachelor – Bulgaria
Датите, фактите и обичаите в статията са от изброените източници. Пожеланията са оригинални текстове, написани за тази статия, и не се повтарят на друга страница на сайта. Ако откриете неточност, пишете ни.
Публикувано: